Когда-то давном-давны во времена оны, когда мы только приехали в Израиль, жили мы поживали добра наживали в небольшой съемной квартире вчетвером: мы с мужем, Эли ( imenno) и Лена ( chichikdachik). Родителей наших выпустили только через полтора года, а восемнадцатилетнюю Лену они отправили с нами. Жили мы тогда весьма скромно, мягко говоря. А если говорить не мягко, то почти впроголодь. Корзины абсорбции тогда не было, помогали с квартирой на первых порах, давали льготы на некоторые покупки, но на льготу ведь ничего купить нельзя, надо к ней хоть что-то добавить, а этого чего-ты у нас как раз и не было. Работу тогда смог найти только Владик, но у министерства просвещения заняло целый год решение, какой стаж ему засчитать и какую зарплату платить, поэтому год ее не платили вовсе. Давали авансы, которые в пересчете на нынешний курс равнялись примерно шекелям тремстам в месяц. А нас - четверо ртов. И всем хочется кушать, к тому же и ежедневно. Так что приходилось нам брать в соседнем магазинчике продукты в долг. Целых четыре месяца так и ели в долг. Естественно, брали по минимуму, то, без чего совсем не обойтись. Забегая вперед, скажу, что через четыре месяца мы взяли ссуду, которую тогда давали новым репатриантам, и которую люди брали для покупки машины или квартиры. И вся эта ссуда пошла на погашение долга в продуктовой лавке. А потом мы ее еще четыре года выплачивали. Но это к делу не относится.

Как-то раз взбунтовались мы против такой жизни и решили, что наступающую субботу надо отметить по-человечески. Купили впридачу к своему обычному набору еще и бутылочку шипучки - этакое шампанское для нищих. И вечером на встрече субботы приговорили эту бутылочку на троих (дитю, т.е. Эли, не досталось). А закуски-то было не очень. По минимуму, в общем.
И вот тогда, когда опустела бутылка, встала моя любимая сестра Лена из-за стола, и нетвердо держась на ватных ногах и с трудом поворачивая малопослушный язык, но стараясь при этом говорить интеллигентно и элегантно, произнесла торжественно: 
"Спасибо было вам приятно провести с вами вечер!" 
И фраза эта с того дня прочно и навеки вошла в анналы.

Так вот, дорогие мои друзья: спасибо было вам приятно прочитать сегодняшнюю ленту! Пусть вам всегда будет хорошо!!

А тем, кто не поленился и дочитал до конца, подарочек: этот плакатик Эли сфотографировал сегодня по дороге в Кармиэль. Вот так выглядит, оказывается, сезонный еврей! А еще наверно есть и демисезонный!



Я, честно признаюсь, даже и не догадалась, что они имели в виду, но Эли мне разъяснил :)) 
Вы-то конечно, догадались сами.
С наступающим шабат шаломом вас!